Monthly Archives: March 2016

中文日记 – 2016年3月18日

我现在在找一套公寓拿来上学的时候用。这一套公寓对我来说很重要因为我需要在汉密尔顿(Hamilton,Ontario)的McMaster大学上研究生学习哲学。我在汉密尔顿没有家人,所以需要快一点找到个合适的房间。这个房间应该离市场不远,离学校比较近。大小没有关系因为我一个人住。重要一点的东西要有床,冰箱,桌子, 当让还有互联网。其他需要考虑的事情是房费和公共交通。

套 tao4 (counter:suit/set/suite)

公寓 gong1yu4 (apartment)

拿来 na2lai2 (to bring/to give/for/in order to)

汉密尔顿 Han4mi4’er3dun4 (Hamilton)

合适 he2shi4 (suitable)

互联网 hu4lian2wang3 (internet)

其他 qi2ta1 (other)

房费 fang2fei4 (rent/ room charge)

公共交通 gong1gong4jiao1tong1 (public transit)

 

 

 

 


中文日记 – 2016年3月8日

今年九月我开始上研究所。应该上哪一所学校是一个很难的决定。有很多因素得考虑。一般研究生去排名最高(有最好的名誉)的学校但是常常排名第一的大学和排名第一的系不一样。比方说,在哲学的领域 (我的专业), 美国的前三名的系是纽约大学(NYU #1),普林斯顿(Princeton #2),和拉特格斯(Rutgers #3)。普林斯顿出了,你可能对这个排名很吃惊因为纽约和拉特格斯不是在美国的前二十名的大学!另外应该看的因素是学费,生活费,和从列家庭的距离。我必须想想看!

新词汇:

研究所 yan2jiu1suo3 (grad school)

因素 yin1su4 (factors)

考虑 kao3lv4 (to consider)

名誉 ming2yu4 (reputation)

排名 pai2ming2 (ranking)

领域 ling3yu4 (domain/sphere/world/area)

系 xi4 (department)

专业 zhuan3ye4 (major/specialization)

前三名 qian2san1ming2 (top 3)

纽约 niu3yue1 (New York)

普林斯顿 pu3lin2si1dun4 (Princeton)

拉特格斯 la1te4ge2si1 (Rutgers)

除了chu2le (except/aside from/besides/outside of)

吃惊 chi1jing1(to be surprised/startled/shocked)

学费 xue2fei4 (tuition)

生活费 sheng1huo2fei4 (cost of living)

距离 ju4li2 (distance)

必须 bi4xu1 (to have to/must)

想想看 xiang3xiang3kan4 (to think it over/to think about it/to give it some thought)